Stücke
Stückbeschreibung
Iwanow
von Anton Tschechow
Deutsch von Alexander Nitzberg
Deutsch von Alexander Nitzberg
»Mit zwanzig sind wir ja alle Helden! Können alles, packen alles,
schaffen alles. Und dann …?« Iwanow versteht sich selbst nicht mehr.
Die Tatkraft, die ihn früher auszeichnete, hat ihn verlassen, er kümmert
sich nicht mehr um die Geschäfte, drückende Finanz-Probleme
ignoriert er, Anna, seine Frau, ist schwer erkrankt, aber Iwanow liebt
sie nicht mehr. Schura, die Tochter seines Freunds Lebedew, ist sich
sicher, dass ihre Liebe ihn wieder aufrichten wird. Ein Jahr nach
Annas Tod soll die Hochzeit sein…
"Iwanow", das wir in der Neuübersetzung von Alexander Nitzberg spielen, ist Tschechows erstes Bühnenstück. Das große Thema all seiner späteren Werke klingt hier schon an: Das Leben der Menschen in seiner ganzen Absurdität, seiner Lächerlichkeit, Traurigkeit und Unwiderstehlichkeit. »Mein Stück ist fertig«, schreibt Tschechow am 5. Oktober 1887 an einen Freund. »…das Sujet ist kompliziert und nicht dumm… die ganze Handlung führe ich friedlich und still, und zum Schluss bekommt der Zuschauer eins auf die Schnauze.«
"Iwanow", das wir in der Neuübersetzung von Alexander Nitzberg spielen, ist Tschechows erstes Bühnenstück. Das große Thema all seiner späteren Werke klingt hier schon an: Das Leben der Menschen in seiner ganzen Absurdität, seiner Lächerlichkeit, Traurigkeit und Unwiderstehlichkeit. »Mein Stück ist fertig«, schreibt Tschechow am 5. Oktober 1887 an einen Freund. »…das Sujet ist kompliziert und nicht dumm… die ganze Handlung führe ich friedlich und still, und zum Schluss bekommt der Zuschauer eins auf die Schnauze.«
Kommentar schreiben
Eine Anmeldung ist dazu nicht erforderlich, lediglich die Angabe eines
Namens, Wohnortes und der E-Mail-Adresse sind erforderlich. Die
E-Mail-Adresse erscheint bei einem Kommentar nicht, dient jedoch möglichen
Rückfragen, wenn etwas nicht klar ist.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare im Sinne der Sprache zu redigieren, gegebenenfalls, wenn nicht zum Thema passend, zu kürzen oder zu löschen.
Anonyme Kommentare und beleidigende oder den Anstand verletzende, unwahre oder irreführende Inhalte werden umgehend entfernt oder redigiert.
Kartenwünsche können an dieser Stelle nicht berücksichtigt werden. Bitte richten Sie diese direkt an unsere Ansprechpartner
Spams: Spam-artige Kommentare werden nach Prüfung gelöscht.
Gelöscht werden auch Kommentare, die das Copyright Anderer verletzen.
Mit Absenden eines Kommentars erklärt sich der Absender damit einverstanden, dass der Kommentar im Kontext auf dieser Website kostenlos veröffentlicht wird. Das Copyright eines Kommentars bleibt in jedem Falle beim Absender.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare im Sinne der Sprache zu redigieren, gegebenenfalls, wenn nicht zum Thema passend, zu kürzen oder zu löschen.
Anonyme Kommentare und beleidigende oder den Anstand verletzende, unwahre oder irreführende Inhalte werden umgehend entfernt oder redigiert.
Kartenwünsche können an dieser Stelle nicht berücksichtigt werden. Bitte richten Sie diese direkt an unsere Ansprechpartner
Spams: Spam-artige Kommentare werden nach Prüfung gelöscht.
Gelöscht werden auch Kommentare, die das Copyright Anderer verletzen.
Mit Absenden eines Kommentars erklärt sich der Absender damit einverstanden, dass der Kommentar im Kontext auf dieser Website kostenlos veröffentlicht wird. Das Copyright eines Kommentars bleibt in jedem Falle beim Absender.
Kommentare lesen
JS aus Düsseldorf meinte am Dienstag, den 16.06.2009
Großartig!
Helga Deußen aus Düsseldorf meinte am Mittwoch, den 12.11.2008
The best Götz Schulte ever!!!!
Danke für eine tolle Aufführung, tolle Inszenierung, tolle Schauspieler, besser kann man einen Tag nicht ausklingen lassen!
Danke für eine tolle Aufführung, tolle Inszenierung, tolle Schauspieler, besser kann man einen Tag nicht ausklingen lassen!
Xenia aus Erkrath meinte am Samstag, den 08.11.2008
Dieses Stück ist toll!
Mein Papi hat das Stück ins Deutsche übersetzt und mir gefällts sehr. ♥
Christiane Paul spielt am besten, finde ich.
Mein Papi hat das Stück ins Deutsche übersetzt und mir gefällts sehr. ♥
Christiane Paul spielt am besten, finde ich.
Jasmin aus Hagen meinte am Sonntag, den 26.10.2008
Eine Chance werde ich dem Stück in dieser Spielzeit noch geben... Liebe Gäste seid gewarnt und kommt nicht 1 Minute zu spät zum Spielbeginn. Ihr habt keine Chance hineinzukommen, selbst wenn ihr eine Karte habt. Auch sagte man uns, dass wer während des Stückes auf WC geht, nicht mehr hineinkomme... Will nicht nachtragend sein, finde aber, dies sollte DRINGEND erwähnt werden.
P:Eckebrecht aus Meerbusch meinte am Mittwoch, den 02.04.2008
Wir waren von den Auffühung begeistert.Großartige Schauspieler, ausgezeichnete Inszenierung - sehenswert.
P. und R. Eckebrecht
P. und R. Eckebrecht
Marlies Zielke aus Düsseldorf meinte am Donnerstag, den 27.03.2008
Ich war gestern Abend in der Vorstellung - grandios! Eine tolle schauspielerische Leistung. Als geborene Düsseldorferin bin ich total stolz auf unser Schauspielhaus und ganz besonders auf die Schauspieler. Weiter so!
jörn aus düsseldorf meinte am Mittwoch, den 19.03.2008
»…und zum Schluss bekommt der Zuschauer eins auf die Schnauze.«
amen. ich bin immer noch verstört.
danke an alle beteiligten für die wunderbaren momente.
amen. ich bin immer noch verstört.
danke an alle beteiligten für die wunderbaren momente.
Matthias Friedland aus 40764 Langenfeld meinte am Dienstag, den 26.02.2008
Beim Online-Bestellen wird das Stück Iwanow nicht angeboten.
Für wann wären noch 4 Karten frei?
Was muss ich tun, damit die Online-Bestellung fruchtet?
Gruß, M.Friedland.
Für wann wären noch 4 Karten frei?
Was muss ich tun, damit die Online-Bestellung fruchtet?
Gruß, M.Friedland.




Kommentar