Hans Castorp ist glücklich. Ein neuer Plattenspieler erweist sich als „strömendes Füllhorn heitern und seelenschweren künstlerischen Genusses.“ Für den Patienten, der seit sieben Jahren dem „großen Stumpfsinn“ eines Lungensanatoriums ausgesetzt ist, entsteht ein akustischer Zufluchtsort voller Überraschungen: Mit der „Fülle des Wohllauts“, die den Aufnahmen von ‚Aida’ und ‚Carmen’, aber vor allem Schuberts ‚Am Brunnen vor dem Tore’ entströmt, „mit den Wundern der Truhe in seinen vier Wänden, mit den blühenden Leistungen dieses gestutzten kleinen Sarges aus Geigenholz, dieses mattschwarzen Tempelchens“ wird er sich in eine andere Welt träumen, während die richtige Welt da draußen unerbittlich dem Krieg entgegen geht. Der Schauspieler Dieter Mann präsentiert in seinem gefeierten Soloabend ein Kapitel aus Thomas Manns Roman ‚Der Zauberberg’: Ein Stück für einen Erzähler, ein Grammophon und viele Schallplatten.

„Gut zwei Stunden blitzt hier schauspielerische Intelligenz. Keine Lesestunde. Sondern scharfsinnig witzige Durchdringung kraft schauspielerischen Verstandes.“ Berliner Morgenpost

Neueinrichtung einer Aufführung des Deutschen Theaters Berlin für das Düsseldorfer Schauspielhaus.