Für Undine, die Tochter des Meerkönigs, gibt es keine größere Freude, als den Geschichten von der fernen, fremden Menschenwelt zu lauschen. Eines Tages gleitet ein Schiff im Abendrot vorbei, aus der Ferne erklingen Musik und Gesang. Voller Sehnsucht nähert sie sich den fremden, geheimnisvollen Menschen und bestaunt ihr merkwürdiges Treiben. Unter ihnen befindet sich auch der junge Prinz Hans. Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihn und rettet ihn vor dem Ertrinken, als das Schiff in einem Sturm zu sinken droht. Aber um seine Liebe zu gewinnen, muss Undine einen gefahrvollen Weg wählen: mit Hilfe der Meerhexe und begleitet von den Warnungen des Meervolkes, verlässt sie ihre Heimat und begibt sich ins Schloss des Prinzen. Dort lernt sie die Menschen kennen, diese seltsamen Wesen auf zwei Beinen in einer Welt voller merkwürdiger Regeln, die sie erst einmal auf den Kopf stellt. Doch eines Tages, als der Prinz sich verheiraten und des Nachbarkönigs schöne Tochter zur Frau nehmen soll, wird ihre Liebe auf eine schwere Probe gestellt. Die Geschichte von der Begegnung zweier fremder Welten, der Meerwelt und der Menschenwelt, und die damit verknüpfte Sehnsucht nach dem Unbekannten, gehört zum Sagen- und Märchengut aller Völker und Epochen und wird von Franziska Steiof im Auftrag des Jungen Schauspielhauses dramatisiert. Nora Bussenius, Absolventin des Studiengangs Regie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding, inszeniert nach Arbeiten in Bamberg, München und Köln zum ersten Mal am Jungen Schauspielhaus.